Water garden with swim­ming pond

Garten­oase mit Design-Schwimmteich

Der Schwimm­teich ist das zentrale Element dieses Gartens. Er ersetzt einen alten Teich, der vorher viel Platz in Anspruch nahm und teilt die Garten­fläche platz­ge­win­nend ein. Einge­bettet am einen Ende des Gartens, ist der Schwimm­teich von überall her erlebbar: Vom Sitz­platz über die Treppen, durch das Wohn­zim­mer­fenster und über die Rasen­fläche. Vom kleinen Holz­deck aus kann man den Blick über den ganzen Garten schweifen lassen, die drei Blüten-Hartriegel im Rücken spenden Schatten und Gebor­gen­heit.

Die Bauherr­schaft wünschte sich einen langen Pool, um darin Längen schwimmen zu können. Die Pool­treppe befindet sich deshalb am Kopf­ende des Schwimm­tei­ches, um die Wasser­fläche zu vergrös­sern. Durch die Bepflan­zung schafft der Schwimm­teich auch ausser­halb der Bade­saison einen hohen Mehr­wert. Vom Wohn­zimmer aus wird über das gross­zü­gige Fenster eine Sicht­be­zie­hung zum Wasser herge­stellt, sodass die Bauherr­schaft das ganze Jahr hinüber den Anblick des Wassers geniessen kann.

Die Provence im Garten

Der Garten ist bereits durch die Höhen ganz natür­lich in zwei Teile geglie­dert: Im oberen Bereich befindet sich ein Sitz­platz, der von einer Pergola und zwei schirm­för­migen Bäumen gross­zügig beschattet wird. Dieser Teil grenzt auch an die Land­wirt­schafts­zone an und wurde mittels einer Bepflan­zung abge­grenzt. Neben dem Sitz­platz beginnt der Rasen, welcher rund um den Lavendel-Hang und um den bestehenden Trom­pe­ten­baum in den unteren Garten­teil fliesst. Eine grosse Rasen­fläche war der Bauherr­schaft wichtig, damit der Hund der Familie sich im Garten austoben kann.

Rund um den bestehenden Trom­pe­ten­baum durften keine bauli­chen Verän­de­rungen vorge­nommen werden, um den Wurzel­be­reich des Baumes nicht zu beschä­digen. Auffällig ist der Höhen­über­gang der beiden Garten­be­reiche mit einer Laven­del­fläche. Der Lavendel blüht den ganzen Sommer und beim Duft dieser Pflanze fühlt es sich an, als sei man in der Provence. Im hinteren Bereich des Gartens gibt es einen kleinen zweiten Sitz­platz, von dem sich der ganze Garten über­bli­cken lässt.

Plan­ting

Trees

  • Cornus kousa ‚Schmet­ter­ling‘ (Blüten-Hartriegel)
  • Fraxinus ornus ‚Meczek‘ (Kugel-Blumenesche)
  • Liqui­dambar styra­ciflua (Ameri­ka­ni­scher Amber­baum, Dach­form)

Woody plants

  • Hydrangea macro­phylla ‘Endless Summer’ (Horten­sien)
  • Acer palmatum ‚Garnet‘ (Roter Schlitz­ahorn)
  • Amelan­chier rotun­di­folia ‚Helvetia‘ (rock pear)
  • Ilex crenata ‚Dark Green‘ (Japa­ni­sche Stech­palme)
  • Perovskia atri­pli­ci­folia ‚Blue Spire‘ (Silber­strauch)
  • Phil­adelphus (Lemoinei-Gruppe) ‚Manteau d’Hermine‘ (Pfei­fenstrauch)
  • Salix helve­tica (Schweizer Weide)
  • Ligustrum ovali­fo­lium (Oval­blätt­riger Liguster)

Peren­nials and grasses

  • Cimici­fuga japo­nica var. acerina (Trauben-Silberkerze)
  • Cimici­fuga simplex ‚White Pearl‘ (Trauben-Silberkerze)
  • Helle­borus niger (Christ­rosen)
  • Hosta ‚Halcyon‘ (Funkia)
  • Lavan­dula angusti­folia ‚Hidcote‘ (Lavender)
  • Liriope muscari ‚Big Blue‘ (Lili­en­traube)
  • Rodgersia pinnata ‚Superba‘ (Schau­blatt)
  • Tiarella laci­n­iata ‚Pink Bouquet‘ (foam flower)
  • Vinca minor ‚Alba‘ (small peri­winkle)
  • Luzula nivea (snow-white hair sedge)

Wasser­pflanzen

  • Calla palus­tris (Drachen­wurz)
  • Juncus ensi­fo­lius (Schwer­blätt­rige Binse)
  • Nymphaea ‚Madame Wilfron Gonnère‘ (Seerosen)
  • Nymphaea x cultorum ‚Walter Pagels‘ (Seerosen)
  • Ponte­deria cordata (Herz­blätt­riges Hecht­kraut)
  • Sagit­taria sagit­ti­folia (Gewöhn­li­ches Pfeil­kraut)

Bulbous plants

  • Crocus vernus ‚Vanguard‘ (Krokus)
  • Hyac­in­tho­ides hispa­nica ‚Blue Queen‘ (Spani­sches Hasen­glöck­chen)
  • Muscari azureum ‚Album‘ (Weisse Trau­ben­hya­zinthe)

Execu­tion / Horti­cul­ture

You can find more inspi­ra­tion on our social media chan­nels:

Current refe­rence gardens for more inspi­ra­tion

Here you will find the latest refe­rence gardens. Let yourself be inspired and discover the possi­bi­li­ties in terrace and garden design.

We look forward to your ques­tions and comm­ents:

Your email address will not be published. Required fields are marked *