Die Umgestaltung eines Aussenbereichs verfolgt immer ein individuelles Ziel. In diesem Fall durften wir für ein Mehrfamilienhaus den gemeinschaftlich genutzten Garten in eine Wohlfühloase für alle Altersklassen verwandeln. Wir integrierten die bestehenden Elemente harmonisch in das neue Gesamtkonzept. So entstand ein gemütlicher Rückzugsort, der den Anwohnenden entspannte und unbeschwerte Nachmittage schenkt.
Vor der Gartenumgestaltung
Für eine gelungene Gartengestaltung ist nicht zwingend ein grosser Aussenraum erforderlich. Entscheidend ist, das Potenzial zu erkennen und die Wünsche der Nutzer:innen in die Planung einzubeziehen. Bereits vor unserem Einsatz waren einige Elemente vorhanden. Der Garten war jedoch in die Jahre gekommen, die Materialien teils morsch sowie von Moos überwachsen. Die Rasenfläche zeigte kahle Stellen, ausserdem fehlten farbliche Akzente fast gänzlich.
Ziel der Umgestaltung war eine blühende, vielseitige Gartenlandschaft, die sowohl bestehende als auch gewünschte Teilbereiche aufnimmt und neu zum Leben erweckt.
Spielbereich für die Kleinen
Beim Betreten des neu gestalteten Gartens fällt sofort der grosszügige Spielbereich ins Auge. Der hölzerne Spielturm steht gleich neben dem neu platzierten Trampolin. Dort trainieren die Kleinen ihre motorischen Fähigkeiten und verbringen ausgelassene Nachmittage an der frischen Luft. Während der Bauphase entfernten wir den Turm vorübergehend. Früher dominierten Fallschutzplatten das Bild – heute sorgen stilvolle Holzschnitzel für eine sanfte Landung und natürliche Optik. So können sich die Kinder frei entfalten und eine wilde Rutschpartie nach der anderen geniessen.
Sitzplatz mit gemütlicher Grillstelle
Der dritte Bereich des Gartens ist als Esszimmer im Grünen gestaltet. Natursteinplatten aus Onsernone Gneis verleihen diesem Bereich ein edles Erscheinungsbild und grenzen ihn klar vom restlichen Raum ab. Ausreichend Platz bietet dieser Bereich für einen Esstisch und einen Sonnenschirm, der Schatten spendet.
In einer Ecke setzt eine mit Stein eingefasste Bauminsel ein besonderes Highlight. Besonders im Herbst wird der Eisenholzbaum mit seiner markanten Färbung die Blicke aller Besucher:innen auf sich ziehen. Gleich darunter kann auf dem Holz, welches die Bauminsel verziert, Platz genommen werden. Im Schatten sitzend lassen sich die spielenden Kinder beobachten und dazwischen können gemeinsame Mahlzeiten genossen werden.
Ein Essbereich unter freiem Himmel
Der dritte Bereich des Gartens ist als Esszimmer im Grünen gestaltet. Natursteinplatten aus Onsernone Gneis verleihen diesem Bereich ein edles Erscheinungsbild und grenzen ihn klar vom restlichen Raum ab. Hier findet sich genug Platz für einen Esstisch wie auch für einen Sonnenschirm, der ein gemütliches Beisammensein, geschützt vor der Sonne, ermöglicht.
In der Ecke dieses Bereichs sorgt eine mit dem gleichen Stein eingefasste Bauminsel für ein besonderes Highlight. Besonders im Herbst wird der Eisenholzbaum mit seiner markanten Färbung die Blicke aller Besucher:innen auf sich ziehen. Gleich darunter kann auf dem Holz, welches die Bauminsel verziert, Platz genommen werden. Im Schatten sitzend lassen sich die spielenden Kinder beobachten und dazwischen können gemeinsame Mahlzeiten genossen werden.
Klare Kanten und geschwungene Wege
Wir setzten je nach Gartenbereich unterschiedliche Materialien ein. Diese sorgen nicht nur funktional, sondern auch optisch für Abwechslung und Harmonie. Die klar strukturierten Bereiche, ausgewogenen Materialien und die vielfältige Bepflanzung formen gemeinsam eine harmonische Gartenlandschaft. Luftige Leichtigkeit wird durch die Chaussierung und blühende Bepflanzung erreicht. Die bewusst gewählten Rundungen betonen die entspannte Wirkung des Gartens.
Ein geschwungener Weg führt entlang einer Hecke vom Grillbereich zum Essplatz, der duch klare Linien besticht und eine moderne Note in die Gartengestaltung bringt. Die Bauminsel unterstreicht diesen Effekt und verleiht dem Aussenbereich eine gepflegte, hochwertige Optik.
Sichtschutz und Bepflanzung für mehr Privatsphäre
Hecken rahmen die Gartenanlage sanft ein und setzen die Bepflanzung davor und dahinter in Szene. An einigen Stellen unterbricht eine Sichtschutzwand die Hecke. Ihr durchbrochenes Muster schafft ein spannendes Lichtspiel in der dahinterliegenden Oase und wirkt gleichzeitig dekorativ.
Vereinzelte Solitärbäume sorgen für spannende Sichtachsen innerhalb des Gartens. Gleichzeitig sind sie, geschickt platziert, auch angenehme Schattenspender und lassen durch das Rascheln der Blätter eine ruhige, harmonische Stimmung aufkommen. Gleichzeitig sorgen blühende Stauden und Zwiebelpflanzen für eine farbliche Abwechslung. Sie erstrahlen in Pink- und Violetttönen sowie in zarten Weissnuancen.
Eine Gartengestaltung, die verbindet
Die neue Gartengestaltung vereint bestehende Elemente mit neuen Ideen zu einem stimmigen Gesamtkonzept. Entstanden ist ein Rückzugsort für alle Generationen, der sowohl Spiel, Entspannung als auch gemeinsames Geniessen ermöglicht. Dank der klar strukturierten Bereiche, der ausgewogenen Materialien und der vielfältigen Bepflanzung wurde eine harmonische Gartenlandschaft geschaffen, die bleibende Erinnerungen schafft.
Pflanzkonzept
Solitärgehölze
- Parrotia persica (ironwood tree)
- Zelkova carpinifolia ‘Verschaffeltii’ (Kaukasische Zelkove)
- Amelanchier lamarckii (copper rock pear)
- Pinus sylvestris (Scots pine)
- Cedrus deodara ‘Pendula’ (Hängende Himalaja-Zeder)
- Platanus hispanica (Platane)
Hedge
- Prunus lusitanica ‘Angustifolia’ (Portugiesische Loorbeerkirsche Hecke)
Woody plants
- Hydrangea paniculata 'Limelight' (panicle hydrangea)
- Hydrangea paniculata 'Bobo' (panicle hydrangea)
- Perovskia abrotanoides (silver bush)
- Osmanthus x burkwoodii (Duftblüte Strauch)
Gräser & Farne
- Miscanthus sinensis 'Yakushima Dwarf' (Chinese reed)
- Pennisetum alopecuroides 'Hamelin' (lamp cleaner grass)
- Pennisetum alopecuroides 'Little Bunny' (dwarf lamplighter grass)
Perennials
- Gaura lindheimeri 'Whirling Butterflies' (magnificent candle)
- Echinacea purpurea ‘Alba’ (Weisser Sonnenhut)
- Echinacea purpurea ‘Little Magnus’ (Roter Sonnenhut)
- Verbena bonariensis ‘Lollipop’ (Hohes Eisenkraut)
- Salvia nemorosa ‘Mainacht’ (Steppen-Salbei)
- Geranium x cantabrigiense 'Berggarten' (cranesbill)
Bulbous plants
- Tulipa ‘Mixed Magic Cloud’ (Tulpe)
- Allium aflatunense 'Purple Sensation' (Purple globe leek)




















