Char­manter Aussen­be­reich: Biopool in warmer Umrah­mung

Jeder Aussen­be­reich ist so einzig­artig wie die Natur selbst, beson­ders mit einer indi­vi­du­ellen Garten­ge­stal­tung. Bei diesem Projekt verwan­delten wir eine bestehende Böschung mithilfe eines durch­dachten und ästhe­ti­schen Konzepts in ein warmes, harmo­ni­sches Ambi­ente. Im Mittel­punkt dieses verträumten Gartens steht ein eleganter Biopool, dessen kris­tall­klares, strah­lendes Wasser zur erfri­schenden Abküh­lung einlädt.

Terras­sie­rung der Böschung — Mehr Raum und Weite

Vor der Umge­stal­tung führte eine schmale Treppe, direkt neben der Haus­wand, die steile Böschung hinunter. Die darunter liegende Terrasse war eher klein und bot wenig Platz für gesel­lige Stunden. Die Bauherr­schaft wünschte sich daher eine elegan­tere und zugleich prak­ti­schere Lösung. Die Treppe wurde in die Mitte der Böschung versetzt, wodurch sie offener wirkt und gleich­zeitig den Blick über die Stadt ermög­licht. Durch die geschickte Plat­zie­rung entsteht ein Gefühl von Weite und Gross­zü­gig­keit. Die warme Holz­ge­stal­tung schafft eine einla­dende Atmo­sphäre, die zum Verweilen einlädt.

Flan­kiert werden die Stufen von einer komfor­ta­blen Holz­bank, die sowohl als Sitz- als auch als Liege­fläche genutzt werden kann. Zudem sorgt die üppige Bepflan­zung mit präch­tigen Horten­sien für farb­liche Akzente und begleitet den Abstieg in die untere Garten­ebene. Durch die Terras­sie­rung werden die verschie­denen Garten­be­reiche klar vonein­ander abge­grenzt und schaffen eine struk­tu­rierte, harmo­ni­sche Raum­auf­tei­lung: Oben der Essbe­reich für entspannte Mahl­zeiten im Freien, unten der gross­zü­gige Pool­be­reich mit dem strah­lenden Biopool.

Biopool mit Gegen­strom­an­lage — Erfri­schung und Fitness für heisse Sommer­tage

Der Biopool, dessen Wasser im vorge­fer­tigten PP-Fertigbecken in einem tiefen Blauton erstrahlt, ist das Herz­stück des Gartens. Dank der vorge­fer­tigten Konstruk­tion konnte die Bauzeit erheb­lich verkürzt werden, sodass die Familie früher in den Genuss ihrer persön­li­chen Well­ness­oase kam. Die inno­va­tive Living Pool Technik sorgt für kris­tall­klares Wasser – ganz ohne chemi­sche Zusätze. Durch ein spezi­elles Filter­system wird den Algen das lebens­wich­tige Phos­phat entzogen, was ihre Bildung nach­haltig verhin­dert. Das Wasser bleibt sanft und reizt weder Haut noch Augen, was den Biopool zu einer beson­ders umwelt­freund­li­chen und haut­scho­nenden Alter­na­tive macht.

Ein weiteres High­light des Beckens ist die leis­tungs­starke Gegen­strom­an­lage, die für ein sport­li­ches Schwimm­trai­ning sorgt. Die Anlage ist platz­spa­rend ausser­halb des Beckens instal­liert und beein­träch­tigt somit die Schwimm­fläche nicht. Die Strom­stärke lässt sich indi­vi­duell über eine benut­zer­freund­liche App steuern, sodass die Familie jeder­zeit die gewünschte Trai­nings­in­ten­sität einstellen kann.

Holz­deck — Der stil­volle Rahmen für den Bade­garten

Das gross­flä­chige Holz­deck, das den Biopool umrahmt, verleiht dem Garten eine warme und einla­dende Atmo­sphäre. Es erwärmt sich in der Sonne weniger stark als Natur­stein, was den Ausstieg aus dem Biopool an heissen Sommer­tagen beson­ders ange­nehm macht. Gleich­zeitig bietet das gross­zü­gige Deck zusätz­li­chen Platz für eine stil­volle Lounge, die zu gesel­ligen Stunden mit Familie und Freunden einlädt.

Für ange­nehmen Schatten sorgen zwei gross­zü­gige Sonnen­schirme sowie ein majes­tä­ti­scher Eisen­holz­baum (Parrotia persica), der als Soli­tär­baum aus dem Deck heraus­ragt und mit seiner markanten Silhou­ette alle Blicke auf sich zieht. Weitere geschickt plat­zierte Soli­tär­bäume erzeugen inter­es­sante Blick­achsen und verstärken das char­mante, offene Raum­ge­fühl des Aussen­be­reichs.

Leichte und luftige Atmo­sphäre durch harmo­ni­sche Bepflan­zung

Die durch­dachte Bepflan­zung bringt Leben­dig­keit und eine sanfte Leich­tig­keit in den Garten. Zarte Gräser und stil­volle Gehölze sorgen für einen natür­li­chen Über­gang zwischen den verschie­denen Garten­be­rei­chen und lockern die Atmo­sphäre auf. Beson­ders die Rispen­hor­ten­sien (Hydrangea pani­cu­lata) stechen neben dem Holz­deck hervor und verleihen dem Aussen­be­reich eine elegante und gleich­zeitig natür­liche Ausstrah­lung.

Um den atem­be­rau­benden Blick über die Stadt zu erhalten, wurde vor dem Biopool ein halb­hoher Pflanz­streifen ange­legt, der sich über die gesamte Länge der Rück­zugs­oase erstreckt. Die harmo­ni­sche Kombi­na­tion aus dem blühenden Silber­strauch (Pervoskia atri­pli­ci­folia) und den beigen Feder­bors­ten­grä­sern (Penni­s­etum alope­cu­ro­ides) schafft einen farb­li­chen Kontrast und belebt den Fami­li­en­garten auf dezente Weise.

Insge­samt über­zeugt dieser Aussen­be­reich durch seine durch­dachte Planung und die harmo­ni­sche Gestal­tung. Der schim­mernde Biopool lädt an sonnigen Tagen zum Abtau­chen ein, während sich die angren­zende Lounge zum Entspannen und Geniessen anbietet. Das harmo­ni­sche Zusam­men­spiel von Bäumen, Sträu­chern und Gräsern rundet das Gesamt­bild ab und lässt diesen Garten zu einer wahren Oase der Ruhe und Erho­lung werden.

Mehr Inspi­ra­tion finden Sie auf unseren Social Media Kanälen:

Partner

egli jona ag — Der Garten­bauer in der 3. Gene­ra­tion.

Pflanz­liste des Gartens

Pool­be­reich

  • Parrotia persica (Eisen­holz­baum)
  • Malus-Hybride ‘Ever­este’ (Zier-Apfel)
  • Prunus x yedoensis (Tokyo-Kirsche)
  • Pyrus communis ‘Confé­rence’ (Birne)
  • Prunus arme­niaca ‘Harg­rand’ (Apri­kose)
  • Malus dome­stica ‘Topaz’ (Apfel)
  • Photinia x fraseri ‘Red Robin’ (Glanz­mispel Hecke)
  • Ligustrum vulgare (Gewöhn­li­cher Liguster Hecke)
  • Osman­thus burk­woodii (Duft­blüte)
  • Perovskia abrot­a­noides (Silber­strauch)
  • Astilbe japo­nica ‘Mainz’ (Prachtspiere)
  • Gaura lind­hei­meri ‘Whir­ling Butter­flies’ (Pracht­kerze)
  • Cala­ma­grostis brachytricha (Diamant-Reitgras)
  • Penni­s­etum alope­cu­ro­ides ‘Hameln’ (Lampen­put­zer­gras)
  • Penni­s­etum alope­cu­ro­ides ‘Little Bunny’ (Zwerg-Lampenputzergras)
  • Schiz­achy­rium scopa­rium (Blau­graues Prärie­gras)

Essbe­reich

  • Acer griseum (Zimt-Ahorn)
  • Hydrangea pani­cu­lata ‘Lime­light’ (Rispen­hor­tensie)
  • Wisteria sinensis ‘Boskoop’ (Chine­si­scher Blau­regen)
  • Aqui­legia vulgaris (Gewöhn­liche Akelei)
  • Aqui­legia vulgaris-hybride ‘Nora Barlow’ (Gefüllte Akelei)
  • Gera­nium x cantabri­gi­ense ‘Berg­garten’ (Storch­schnabel)
  • Hosta x fortunei ‘Francee’ (Weiss­ran­dige Grau­blatt Funkie)
  • Miscan­thus sinensis ‘Yakus­hima Dwarf’ (China­schilf)
  • Luzula nivea (Schnee-Hainsimse)
  • Penni­s­etum alope­cu­ro­ides ‘Hameln’

Aktuelle Referenzgärten für mehr Inspiration

Hier finden Sie die neusten Referenzgärten. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Möglichkeiten in der Terrassen- und Gartengestaltung.

Wir freuen uns über Ihre Fragen und Kommentare:

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert